ZARDファンの皆様ヘ

弊社所属アーティストであります、ZARDのボーカル／作詞家、坂井泉水が、
5月27日15時10分、不慮の事故による脳挫傷の為、永眠致しました。

坂井さんは、昨年6月、子宮頸癌を患い、都内某病院にて、入退院をくりかえしながら闘病生活を送っておりました。摘出手術により、一度は快方に向かっておりましたが、子宮頸癌の肺転移が認められ、今年４月に再入院を余儀なくされました。主治医及び病院関係者の治療のおかげをもちまして、ここ最近は、早朝に病院の敷地内を散歩するまでになり、気丈にも体調回復のための日課としておりました。5月26日早朝、病室に戻る途中、階段の踊り場（約3メートルの高さ）を通った際、前日の雨により足を滑らせて転落、後頭部を強打したことが、要因となりました。

これまでZARDを応援して下さった皆様に深く感謝し、いつまでもZARD作品が、皆様の心の中に生き続けることを願っております。

2007年5月28日
ビーイングスタッフ一同

zard不是我的本命，但是真心喜欢他们的歌，喜欢坂井JJ的嗓音。

昨天3点才睡着，一天都昏昏沉沉。
中午msn上某A扔过来炸弹般的一句话“zard死了？”
msn严打时期，办公室的领导正很巧合的在我周围，但我瞄到那句话的时候，大脑一下懵了，用最快的速度只打了个“？”。这个“？”包含了我所有的感情，震惊，疑问，不相信，迷惑。

“zard死了”，非常非常刺耳，首先zard是乐队，坂井JJ才对，其次，“死了”，那么粗俗！最重要的是，是谁，散布那么丧巾天良的耀眼？？！！
我脑袋中那一瞬间闪过了很多很多想法，多的我都来不及一个个去想完整。

然后看到了以上这段公告。
我飞快地扫着那几行日语，却奇怪的是，怎么也看不懂，我看了一遍又一遍，但是所有的理解力都丧失了，对我来说，那只是一些奇怪的符号而已。
米米一定会知道的！问米米就可以了。
于是我顾不得刚刚被我视作粗俗的那4个字，直接复制给了米米，尽管如此，依然手忙脚乱。
米米飞快地回了句“假的啦”。
那样自信的口吻顿时让我安了心，然后我打算问清楚这“谣言”哪里来的。

某A焦急地催我把那段日语翻译一下，安下心的我慢悠悠地开始看文章。
从3米楼梯摔下撞到头？真笑话，我还这么想着，愚蠢的谣言。

文章刚看完，看到米米发来的邮件，说是真的，这段话就是官网来的。
那一刻，我一点感觉也没有，虽然已经不像刚开始那么震惊，但是却一点感觉也没有。
似乎没有人知道死亡是什么东西。

回到家，开始听我最喜欢的少女の頃に戾ったみたいに。
熟悉的旋律，却从来没有今天一样让我那么悲伤。
JJ即使唱很忧伤的歌，那丝温柔中也总有中包容和安抚一切的力量。
但是现在听来，却像她在另外的一个世界向我们微笑。
这样的温柔，再也没有了。
JJ居然就这么走了。
当你发现你身边有着她点点滴滴的时候，你才会意识到她已经走了。
走了。

我的言语过于无力，不知道再说什么。
只是，很难过。
回忆和她的初识，赞美她的歌声都显的那么空虚。
我所能做的，只是让这音乐在房间里多流淌一会儿。

行ってらしゃい、坂井さん。
そして、ありがとう。

最后PS：米米，节哀。

很有缘地在HJ上陆续看到有人介绍这部作品，本来没打算去看，所以很详细地把故事介绍什么都看光光了。某9的原则就是看片从来不看简介，剧透会减少很多的乐趣，但是出于大部分人的赞美以及对tamaki的chiaki残留下的好感，还是去下了。

首先对于作品的第一感觉是美。

真的很美。

作为故事主要场景的那个小树林，青葱绿水，徜徉着大自然的神圣和静谧。

 

静流对诚人一见钟情，她跟着他走进了摄影的世界。

诚人喜欢同班的美雪，他纯洁地呵护着静流，和她一起体验快乐。

诚人和静流都是孩子。

一个没有长大的孩子和一个不能长大的孩子。

静流成长着，为了让诚人能够喜欢自己，为了一生一次的恋爱。

静流的成长唤醒了诚人的成长，当他开始懂得真爱的时候，静流的生命也就结束了。

 

恋爱死。

这是一种浪漫的病。

为恋爱而生，为恋爱而死。

因此，可以理解，最后诚人虽然悲伤，但不消沉。

因为静流在另外一个世界依然和他相恋着。

喜欢上男孩子的女孩子和傻乎乎想着别的女孩的男孩子。

喜欢这样的排版。伤心的女孩子，不知所措的男孩子。

直到吻过，男孩子才明白女孩子对自己的意义，对于女孩子来说，这是幸福的，然而也是走向诀别的催化剂。

「生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋」

 

本是为了tamaki去看的，但其实诚人傻乎乎的性格在作品中并没有令人太深刻的印象。

一个被动的角色，被动地被爱，被动地爱上。

如果要说某9认为这个故事败笔的地方，就是诚人在知道静流去世后，所反映出来的态度是悲伤和感动，却不是懊悔。

心爱的人在身边，却到了她离开的前一刻才发现自己的感情。

懊悔绝对是最强烈的感情。

更何况，在自己的感情没有好好表达的情况下，那个女孩就去世了。

感情的倾诉和心灵的寄托都没有，依然笑着去读女孩子生前写给他的信。

难道一点点不甘心都没有吗？

 

反过来，超级喜欢静流这个角色。对宫崎aoi小姐的认识仅限于NANA……OTZ

但是从角色的外形到举手投足都没有小松奈奈的痕迹。

静流是一个孩子的可爱。

奈奈是一个女人的可爱。

静流从来没有掩饰过对诚人的感情，所以诚人不可能不知道她的想法，只是这份感情太过于自然和直率，反而让诚人若无其事般的自在，再加上一直把静流当成孩子，所以才没有发展起来。

 

总的来说，还是比较喜欢这部作品的，很清新的感觉，顺便说一下，官网也有不输给作品画面的唯美。